[04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne)
- TigerEnte
- Ministre Rouliroulien
- Messages : 2817
- Inscription : ven. 07/10/2005 00:00
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
[04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne)
Pour la quatrième fois les amis rollers de Cologne, les Rheinroller, organisent une balade roller autour de Cologne.
En vrai Colognian on dit: "Fründe op Tour rund öm dä DOM " ce qui veut dire: Les amis en tour autour de la cathédrale.
Mais ce n'est pas juste ici qu'on roule
Ce joli parcour nous invite à découvrir les allentours de Cologne: des vaste champs, des petits villages, des mementos de la histoire industrielle de cette ville très ancienne et on balade une grande partie le long de la rive du Rhin (ou 'Père Rhin', comme on dit chez nous )
Pour ceux qui sont intéressé de participer:
Rdv à partir de 9:00 hrs au parking Jahnwiese/Junkersdorfstrasse (Cologne)
Le lieu de rendez-vous est ici
Départ à 9:30 pile!
Le parcours
Le parcours de 80 km passe par Pulheim, Fühlingen, Merkenich, Niehl, un tour autour de la Cathédrale , et puis via Poll à Zündorf (navette), Sürth, Klettenberg et puis retour au stade et parking.
Pause de midi et départ alternative: piscine publique à Köln-Riehl, pour la deuxième moitiée de ~40km
Adresse: Schwimmbad Rhein-Sommergarten, An der Schanz 2a, 50735 Köln
Parcours et plan
N'oubliez pas à annoncer votre présence dans le tableau suivant - je vais transmettre ces infos aux amis à Cologne, comme ça vous n'êtes pas obligé de vous faire un login. Leur forum est en allemand.
Le règlement pour les rollers est trés différent en Allemagne.
Les rollers sont des piétons, pas de permission d'emprunter la rue, ni les pistes cyclables (officièllement) sauf sans alternatives. Ce que vous connaissez peut-être de la Rollnacht à Düsseldorf ou de Rhine on Skates sont des permissions spéciales.
Ceci n'est pas une rollerparade!
Ceci n'est pas une balade pour des débutants!! La vitesse moyen est 18-20 km/h; il y a des pauses régulières, il faut prévoir à boire et a manger si besoin.
Prevoyez de la monnaie pour la navette et pour procurer à boire; aussi au lieu de la pause de midi on n'accèpte pas des cartes bancaires.
Il y a un lièvre qu'il ne faut pas dépasser et une tortue qui garde la fin du cortège.
Cette balade-ci est une initiative privée sans aucune exception des règlements officiels. La pluspart du parcours on va emprunter des trottoirs/pistes cyclables partagés, parfois des petites rues dans des zones, des champs de terre (asphalté). Tout ce passe dans une atmosphère "officieuse", alors le premier motto est de rouler pour le plaisir, le 2ième motto de rouler aussi pour le plaisir des autres usagers de la route bref: on évite des les embêter.
On roule à son propre risque, il n'y a pas de voiture accompagnante ni de personnel médicale.
Et pour finir:
Portez vos casques!! Les autres protections sont recommendés mais pas obligatoires.
En vrai Colognian on dit: "Fründe op Tour rund öm dä DOM " ce qui veut dire: Les amis en tour autour de la cathédrale.
Mais ce n'est pas juste ici qu'on roule
Ce joli parcour nous invite à découvrir les allentours de Cologne: des vaste champs, des petits villages, des mementos de la histoire industrielle de cette ville très ancienne et on balade une grande partie le long de la rive du Rhin (ou 'Père Rhin', comme on dit chez nous )
Pour ceux qui sont intéressé de participer:
Rdv à partir de 9:00 hrs au parking Jahnwiese/Junkersdorfstrasse (Cologne)
Le lieu de rendez-vous est ici
Départ à 9:30 pile!
Le parcours
Le parcours de 80 km passe par Pulheim, Fühlingen, Merkenich, Niehl, un tour autour de la Cathédrale , et puis via Poll à Zündorf (navette), Sürth, Klettenberg et puis retour au stade et parking.
Pause de midi et départ alternative: piscine publique à Köln-Riehl, pour la deuxième moitiée de ~40km
Adresse: Schwimmbad Rhein-Sommergarten, An der Schanz 2a, 50735 Köln
Parcours et plan
N'oubliez pas à annoncer votre présence dans le tableau suivant - je vais transmettre ces infos aux amis à Cologne, comme ça vous n'êtes pas obligé de vous faire un login. Leur forum est en allemand.
Le règlement pour les rollers est trés différent en Allemagne.
Les rollers sont des piétons, pas de permission d'emprunter la rue, ni les pistes cyclables (officièllement) sauf sans alternatives. Ce que vous connaissez peut-être de la Rollnacht à Düsseldorf ou de Rhine on Skates sont des permissions spéciales.
Ceci n'est pas une rollerparade!
Ceci n'est pas une balade pour des débutants!! La vitesse moyen est 18-20 km/h; il y a des pauses régulières, il faut prévoir à boire et a manger si besoin.
Prevoyez de la monnaie pour la navette et pour procurer à boire; aussi au lieu de la pause de midi on n'accèpte pas des cartes bancaires.
Il y a un lièvre qu'il ne faut pas dépasser et une tortue qui garde la fin du cortège.
Cette balade-ci est une initiative privée sans aucune exception des règlements officiels. La pluspart du parcours on va emprunter des trottoirs/pistes cyclables partagés, parfois des petites rues dans des zones, des champs de terre (asphalté). Tout ce passe dans une atmosphère "officieuse", alors le premier motto est de rouler pour le plaisir, le 2ième motto de rouler aussi pour le plaisir des autres usagers de la route bref: on évite des les embêter.
On roule à son propre risque, il n'y a pas de voiture accompagnante ni de personnel médicale.
Et pour finir:
Portez vos casques!! Les autres protections sont recommendés mais pas obligatoires.
Dernière modification par TigerEnte le mer. 25/07/2012 13:58, modifié 1 fois.
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.
- TigerEnte
- Ministre Rouliroulien
- Messages : 2817
- Inscription : ven. 07/10/2005 00:00
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Un tableau, un
Corrigez moi si j'ai malcompris
Code : Tout sélectionner
Pseudo | intéressé |offre lift |cherche lift| observations
----------------+-----------+-------------+------------+---------------------
1. Dany | X | | |
2. Jennifer | X | | |
3. | | | |
4. | | | |
5. toi/jij | | | |
Dernière modification par TigerEnte le mer. 25/07/2012 12:47, modifié 1 fois.
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.
- TigerEnte
- Ministre Rouliroulien
- Messages : 2817
- Inscription : ven. 07/10/2005 00:00
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Je viens de poster un lien à ce sous-forum chez les Rheinroller et leur demander une no. de gsm pour mieux s'arranger au cas d'annulation/changement à court terme ou derniere minute.
Les personnes de contact sont Lutz et Klaus
Les personnes de contact sont Lutz et Klaus
Dernière modification par TigerEnte le mer. 25/07/2012 16:29, modifié 1 fois.
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.
- dany-bxl
- Employé temps-plein Rouliroula
- Messages : 5994
- Inscription : ven. 20/10/2006 00:00
- Localisation : Dottignies
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Merci Christine
.
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
-
- Rouliroulien connaisseur
- Messages : 343
- Inscription : sam. 01/05/2010 12:00
- Localisation : Bruxelles
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Code : Tout sélectionner
Pseudo | intéressé |offre lift |cherche lift| observations
----------------+-----------+-------------+------------+---------------------
1. Dany | X | | |
2. Jennifer | X | | |
3. Stéphanie | X | | |
4. | | | |
5. toi/jij | | | |
"Reason leads to conclusions, emotion leads to action." (Donald Calne)
- dany-bxl
- Employé temps-plein Rouliroula
- Messages : 5994
- Inscription : ven. 20/10/2006 00:00
- Localisation : Dottignies
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Code : Tout sélectionner
Pseudo | Participe |offre lift |cherche lift| observations
----------------+-----------+-------------+------------+---------------------
1. Dany | X | 3 | | reste 2 places
2. Jennifer | X | | |
3. Stéphanie | X | | 1 | Avec Dany ?
4. | | | |
5. toi/jij | | | |
Départ 06h45 ( Cimetière de Bruxelles ) à Evere
Dernière modification par dany-bxl le sam. 04/08/2012 21:55, modifié 1 fois.
.
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Dear guests from the far west,
we have booked sunny weather special for you
the only thing you have to bring with you is:
best mood
and you all are welcome in "Kölle"
in the far east
Lutz
we have booked sunny weather special for you
the only thing you have to bring with you is:
best mood
and you all are welcome in "Kölle"
in the far east
Lutz
- dany-bxl
- Employé temps-plein Rouliroula
- Messages : 5994
- Inscription : ven. 20/10/2006 00:00
- Localisation : Dottignies
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Lutz,
Vielen danke für gestern und ich hoffe wir kommen nächste jahre.
Jennifer&Dany
Vielen danke für gestern und ich hoffe wir kommen nächste jahre.
Jennifer&Dany
.
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
- dany-bxl
- Employé temps-plein Rouliroula
- Messages : 5994
- Inscription : ven. 20/10/2006 00:00
- Localisation : Dottignies
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Quelques photos de FB
.
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
-
- Rouliroulien connaisseur
- Messages : 343
- Inscription : sam. 01/05/2010 12:00
- Localisation : Bruxelles
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Hallo Lutz !
Herzlichen Dank für diese schöne Fahrt und die gute Gesellschaft.
Ich freue mich schon auf die nächste Veranstaltung in Deutschland
Herzlichen Dank für diese schöne Fahrt und die gute Gesellschaft.
Ich freue mich schon auf die nächste Veranstaltung in Deutschland
"Reason leads to conclusions, emotion leads to action." (Donald Calne)
- TigerEnte
- Ministre Rouliroulien
- Messages : 2817
- Inscription : ven. 07/10/2005 00:00
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Noté pour 2013dany-bxl a écrit :Lutz,
Vielen danke für gestern und ich hoffe wir kommen nächste jahre.
Jennifer&Dany
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.
- TigerEnte
- Ministre Rouliroulien
- Messages : 2817
- Inscription : ven. 07/10/2005 00:00
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Et voilà qq photos de cette belle journée
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.
- dany-bxl
- Employé temps-plein Rouliroula
- Messages : 5994
- Inscription : ven. 20/10/2006 00:00
- Localisation : Dottignies
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
TigerEnte a écrit :Et voilà qq photos de cette belle journée
Un bon résumé de cette superbe journée, bonne organisation de nos amis de Rheinroller pour ce Fründe op Tour.
.
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
- TigerEnte
- Ministre Rouliroulien
- Messages : 2817
- Inscription : ven. 07/10/2005 00:00
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
un video et encore qq impressions
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.
- TigerEnte
- Ministre Rouliroulien
- Messages : 2817
- Inscription : ven. 07/10/2005 00:00
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.
- TigerEnte
- Ministre Rouliroulien
- Messages : 2817
- Inscription : ven. 07/10/2005 00:00
- Localisation : Bruxelles
- Contact :
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Chez DUSFOR on a aussi qq photos
Les images sont grands - vaut mieux de choisier "Diashow ansehen" (coin supérieur gauche)
Les images sont grands - vaut mieux de choisier "Diashow ansehen" (coin supérieur gauche)
Always be yourself. Unless you can be a unicorn. Then always be a unicorn.
- dany-bxl
- Employé temps-plein Rouliroula
- Messages : 5994
- Inscription : ven. 20/10/2006 00:00
- Localisation : Dottignies
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Merci Christine
.
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
.
Une impression de liberté intense mêlée ...
.
"Etre et durer"
Moniteur roller "Educateur ADEPS"
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Pour participer, est-ce qu'on peut se présenter directement au lieu de RDV ou est-ce qu'il faut s'inscrire plus officiellement quelque part ? Je ne fais pas (encore?) partie de l'asso mais serais ravie de rejoindre votre groupe si cela est possible sans déranger...
Re: [04/08/2012] Fründe op Tour rund öm dä DOM (80km Cologne
Effectivement, en 2012 c'était le 04/08Elyse a écrit :Attention Elyse, je lis 2012 dans le titre !
Voici le sujet de 2013
http://www.rouliroula.com/forum/viewtop ... 28&t=12136" onclick="window.open(this.href);return false;
Ca fait moins mal de tomber dans l'eau...